1
00:00:13,500 --> 00:00:15,711
வணக்கம், இன்றைக்கும்,

2
00:00:15,711 --> 00:00:17,786
நாங்கள் இரண்டு சுற்றுகளாக தேர்வுகளை நடத்துவோம்.

3
00:00:18,154 --> 00:00:20,221
முதல் சுற்று அறிமுகமாக இருக்கும்,

4
00:00:20,221 --> 00:00:21,741
உங்களின் சிறப்புத் திறமையைக் காட்டி,

5
00:00:21,741 --> 00:00:24,041
பின்னர் ஒதுக்கப்பட்ட காட்சியை நிகழ்த்துதல்.

6
00:00:24,776 --> 00:00:26,057
தேர்ச்சி பெற்றவர்கள்

7
00:00:26,466 --> 00:00:29,248
எங்கள் முன்னணி நடிகையுடன் நடிப்பு சோதனைக்கு செல்லும்.

8
00:00:31,066 --> 00:00:34,272
வணக்கம், என் பெயர் பிங்ராக் பாரின், எனக்கு வயது 19.

9
00:00:34,925 --> 00:00:37,000
நான் தற்போது கம்யூனிகேஷன் ஆர்ட்ஸ் படித்து வருகிறேன்.

10
00:00:37,966 --> 00:00:39,736
நீங்கள் முதல் சுற்றில் தேர்ச்சி பெற்றுவிட்டீர்கள்.

11
00:00:40,267 --> 00:00:42,997
இந்தச் சுற்றில் எங்களிடம் இருப்போம்...உங்களுடன் நடிக்கும் ஒருவர்.

12
00:00:43,266 --> 00:00:44,066
சரி.

13
00:00:44,466 --> 00:00:46,133
நீங்கள் கவனம் செலுத்த சிறிது நேரம் எடுத்து தயாராகலாம்.

14
00:01:39,100 --> 00:01:40,870
அன்று நான் மீண்டும் சார்மை சந்தித்தேன்.

15
00:01:42,627 --> 00:01:43,790
எனக்கு உடனே தெரியும்...

16
00:01:45,057 --> 00:01:47,424
அந்த உணர்வுகள் உண்மையில் மறைந்ததில்லை.

17
00:01:50,933 --> 00:01:52,966
வசீகரம், காதலர் தின வாழ்த்துக்கள்.

18
00:01:53,266 --> 00:01:54,066
நான் உன்னிடம் கோபமாக இருக்கிறேன்.

19
00:02:32,700 --> 00:02:33,933
நீங்கள் எங்கிருந்தாலும் பரவாயில்லை,

20
00:02:35,333 --> 00:02:38,166
நீங்கள் இன்னும் என் காதலர், நான் எப்போதும் பெற்ற அன்பானவர்.

21
00:03:50,466 --> 00:03:51,266
ஐயோ!

22
00:03:51,800 --> 00:03:53,333
ஏய்! கவனமாக இருங்கள்.

23
00:04:09,900 --> 00:04:10,700
உங்களால் எழுந்திருக்க முடியுமா?

24
00:04:27,933 --> 00:04:30,666
ஏய்... உனக்கு எங்காவது காயம் உண்டா?

25
00:04:31,366 --> 00:04:32,156
அட…

26
00:04:32,483 --> 00:04:34,327
நான் உன்னை செவிலியர் அலுவலகத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டுமா?

27
00:04:34,733 --> 00:04:35,661
நன்றி, ஆனால்... நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

28
00:04:35,865 --> 00:04:38,504
ஆனால்... நான் பரவாயில்லை.

29
00:04:59,733 --> 00:05:01,638
நீ!...இவனா சீனியர்

30
00:05:01,965 --> 00:05:03,627
மறுநாள் உனக்கு யார் உதவியது?

31
00:05:03,627 --> 00:05:04,127
ஹூ,

32
00:05:06,166 --> 00:05:09,706
அந்த தோற்றம்.

33
00:05:09,706 --> 00:05:11,306
நீங்கள் ஏற்கனவே அவள் மீது ஒரு ஈர்ப்பைப் பெற்றிருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

34
00:05:12,205 --> 00:05:14,578
ஏய், என்ன பேசுகிறாய்?

35
00:05:15,191 --> 00:05:16,852
யார் மீது மோகம்?

36
00:05:17,533 --> 00:05:18,933
நாங்கள் இன்னும் குழந்தைகள்.

37
00:05:19,566 --> 00:05:22,818
ஓ, சரி. நீங்கள் அவளை விரும்பவில்லை என்றால், நீங்கள் விரும்பவில்லை.

38
00:05:23,166 --> 00:05:25,866
ஆனால் நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

39
00:05:26,366 --> 00:05:27,566
சேர், நிறுத்து.

40
00:05:41,766 --> 00:05:43,800
நீங்கள் சார்ம் இடைவிடாமல் பார்த்துக் கொண்டே இருக்கிறீர்கள்.

41
00:05:44,533 --> 00:05:46,466
நீங்கள் அவளைப் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும் நின்று பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

42
00:05:48,300 --> 00:05:50,966
சரி… அவள் மிகவும் நல்லவள், உங்களுக்குத் தெரியும்.

43
00:05:53,000 --> 00:05:54,966
பள்ளியில் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்,

44
00:05:56,000 --> 00:05:58,082
ஆனால் நான் யாரையும் சந்தித்ததில்லை

45
00:05:58,450 --> 00:06:00,334
முன்பு இந்த சூடு.

46
00:06:02,900 --> 00:06:05,666
அவள் அப்படிப்பட்டவளாக இருந்தால், நீங்கள் ஏற்கனவே அவளிடம் முழுமையாக இருக்கிறீர்களா?

47
00:06:08,900 --> 00:06:12,028
அவள் அழகாக இருக்கிறாள் என்பது மட்டுமல்ல

48
00:06:12,846 --> 00:06:13,925
மற்றும் வகையான.

49
00:06:14,906 --> 00:06:19,276
அவள் சிந்தனையுள்ளவள், அவள் எப்போதும் மக்களுக்கு உதவுகிறாள்.

50
00:06:29,400 --> 00:06:31,166
உங்கள் முகம் சிவக்கிறது.

51
00:06:44,000 --> 00:06:45,133
அதை எழுதுங்கள், எழுதுங்கள்.

52
00:06:52,066 --> 00:06:53,700
அனைவருக்கும் காதலர் தின வாழ்த்துக்கள்.

53
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
வசீகரம்.

54
00:08:55,666 --> 00:08:56,666
நான் உன்னிடம் கோபமாக இருக்கிறேன்.

55
00:09:04,366 --> 00:09:06,266
மக்கள் என்னைப் பின்தொடர்வது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

56
00:09:23,704 --> 00:09:24,694
மன்னிக்கவும்.

57
00:09:26,618 --> 00:09:30,249
நான் பூக்கள் மற்றும் சாக்லேட் கொடுக்க விரும்பினேன்

58
00:09:30,249 --> 00:09:31,837
காதலர் தினத்திற்காக உங்களுக்கு, அவ்வளவுதான்.

59
00:09:31,837 --> 00:09:32,541
என்னால் அதை ஏற்க முடியாது.

60
00:10:35,133 --> 00:10:38,616
கண்ணாடியுடன் ஒரு அசிங்கமான பெண்

61
00:10:40,000 --> 00:10:41,580
சிறப்பு எதுவும் இல்லை,

62
00:10:46,700 --> 00:10:48,013
மற்றும் வசீகரம்,

63
00:10:48,871 --> 00:10:50,315
யார் அழகானவர்,

64
00:10:51,541 --> 00:10:52,806
குளிர்,

65
00:10:54,154 --> 00:10:54,846
திறமையான,

66
00:10:57,543 --> 00:10:59,462
மற்றும் நம்பமுடியாத வகையான.

67
00:11:24,700 --> 00:11:26,966
ஆஹா, நீ அவளிடம் மிகவும் கடுமையாக நடந்து கொண்டாய்.

68
00:11:28,066 --> 00:11:29,002
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை,

69
00:11:30,000 --> 00:11:31,913
என்னுடன் நிழல் போல் ஒட்டிக் கொள்ளும் பெண்கள்.

70
00:11:34,500 --> 00:11:35,826
மேலும் மக்கள் நினைப்பதை நான் விரும்பவில்லை

71
00:11:36,398 --> 00:11:37,374
நானும் சுற்றி விளையாடுகிறேன்.

72
00:11:39,830 --> 00:11:42,169
உங்கள் காதலி புதினாவை விட சிறந்தவர் யார்?

73
00:11:43,150 --> 00:11:44,096
நேர்மையாக,

74
00:11:44,545 --> 00:11:47,712
அவளுடைய உணர்வுகளைக் காப்பாற்ற நீங்கள் அதை எடுத்திருக்கலாம்.

75
00:11:47,712 --> 00:11:49,370
பின்னர் அதை எனக்கு சாப்பிட கொடுங்கள்.

76
00:11:49,738 --> 00:11:51,872
இதைப் பாருங்கள், நீங்கள் ஏற்கனவே பலவற்றை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள்.

77
00:11:52,689 --> 00:11:53,355
மற்றும் என்னை நம்புங்கள்,

78
00:11:53,933 --> 00:11:54,766
இன்று மாலைக்குள்,

79
00:11:54,966 --> 00:11:56,566
எங்கள் பக்கத்து பள்ளி மாணவர்கள்

80
00:11:56,666 --> 00:11:58,066
நிச்சயமாக உங்களுக்கு மேலும் கொண்டு வரும்.

81
00:11:58,533 --> 00:12:01,294
நீங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு கூடை தயார் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

82
00:12:01,566 --> 00:12:04,234
இதையெல்லாம் பாருங்கள், அவற்றை எடுத்துச் செல்ல நீங்கள் எனக்கு உதவ மாட்டீர்கள்.

83
00:12:12,766 --> 00:12:14,966
வசீகரம், போகலாம்.

84
00:12:54,300 --> 00:12:57,466
அவர்கள்… உண்மையில் ஏற்கனவே ஒருவருக்கொருவர் சரியானவர்கள்.

85
00:13:08,566 --> 00:13:10,366
ஏய், பரிசுகளைப் பற்றி என்ன?

86
00:13:17,500 --> 00:13:20,300
ஏய் பெண்களே, இதை ஒரு நிமிடம் வைத்திருக்க எனக்கு உதவ முடியுமா?

87
00:13:23,666 --> 00:13:26,995
ம்ம்…எனக்கு சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.

88
00:13:27,281 --> 00:13:30,052
சொல்லப்போனால், என் பற்களில் ஏதாவது சிக்கியிருக்கிறதா?

89
00:13:36,766 --> 00:13:38,182
மன்னிக்கவும்…

90
00:13:38,182 --> 00:13:39,770
சரி... என் பற்களில் ஏதாவது இருக்கிறதா?

91
00:13:47,700 --> 00:13:49,166
வசீகரம்!

92
00:14:00,900 --> 00:14:02,966
வசீகரம், நான் உன்னைப் பிடிக்கத் தொடங்குகிறேன்.

93
00:14:03,333 --> 00:14:04,966
இப்படி நிறைய பேர் உங்களிடம் இருக்கிறார்கள்.

94
00:14:05,566 --> 00:14:06,966
நீங்கள் ஏன் உடைமையாக இருக்க வேண்டும்?

95
00:14:08,366 --> 00:14:10,300
நான் உன்னை மட்டுமே பார்க்கிறேன், உன்னை மட்டும்

96
00:14:17,333 --> 00:14:20,466
அப்புறம்... இன்றிரவு, ஒரு படம் பார்க்கப் போகலாம்.

97
00:15:01,200 --> 00:15:02,376
திரைப்படத்திற்கு பிறகு,

98
00:15:03,275 --> 00:15:04,421
என் காண்டோவிற்கு திரும்பி வா.

99
00:18:25,933 --> 00:18:27,876
அச்சச்சோ..., நீங்கள் எப்பொழுதும் எனக்கு எஞ்சியவற்றைத் தருகிறீர்கள்

100
00:18:27,876 --> 00:18:29,900
நான் அவற்றை சாப்பிடுவேன் என்று நினைத்து

101
00:18:32,166 --> 00:18:33,666
ஆனால் அவர்கள் நன்றாக இருக்கிறார்கள்.

102
00:18:34,066 --> 00:18:35,733
நிச்சயமாக அவர்கள் நல்லவர்கள்.

103
00:18:36,133 --> 00:18:38,133
இது பெல்ஜியன் சாக்லேட்.

104
00:18:45,333 --> 00:18:47,800
நீங்கள் ஏற்கனவே அழகை விட்டுவிட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

105
00:18:48,000 --> 00:18:50,125
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது, சேர். நான் அவளைப் பாராட்டுகிறேன்.

106
00:18:50,493 --> 00:18:52,368
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

107
00:18:52,368 --> 00:18:56,571
தனிப்பட்ட முறையில், அவள் தட்டையான மார்புடைய குழந்தைகளை விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன்

108
00:18:56,571 --> 00:18:58,600
எங்களைப் போலவே, உங்களுக்குத் தெரியும்.

109
00:18:58,600 --> 00:18:59,400
சேர்!

110
00:19:00,681 --> 00:19:03,266
புதினா போன்ற கவர்ச்சியான வகைகளை அவள் விரும்பலாம்.

111
00:19:03,634 --> 00:19:05,948
உங்களைப் போன்ற கண்ணாடி அணிந்த முட்டாள் பெண்கள் அல்ல.

112
00:19:05,948 --> 00:19:08,209
நான் அவ்வளவு தூரம் யோசிக்கவில்லை.

113
00:19:08,617 --> 00:19:10,332
நான் அவளை ரசிக்கிறேன்.

114
00:19:10,332 --> 00:19:12,455
வெறும் பாராட்டு.

115
00:19:13,358 --> 00:19:13,858
ஆம்.

116
00:19:13,858 --> 00:19:14,600
வெறும் பாராட்டு.

117
00:19:14,600 --> 00:19:15,130
ஆம்.

118
00:19:21,100 --> 00:19:22,466
அவள் கிட்டத்தட்ட வீட்டிற்கு வந்துவிட்டதாகச் சொன்னாள்.

119
00:19:23,666 --> 00:19:25,966
நான் உண்மையில் சார்மியைப் பார்க்க வேண்டும்

120
00:19:26,400 --> 00:19:27,200
ஆனால்…

121
00:19:27,966 --> 00:19:30,100
நான் என் உடையில் பூனை முடியைப் பெறுவேன், மேலும் அம்மாவால் கத்தப்படுவேன்

122
00:19:30,333 --> 00:19:31,600
இருந்தாலும் அவளை மிஸ் செய்கிறேன்.

123
00:19:32,300 --> 00:19:33,100
அடுத்த முறை சரியா?

124
00:19:33,866 --> 00:19:34,666
சந்திப்போம்.

125
00:19:34,800 --> 00:19:35,559
நான் போகிறேன்.

126
00:19:38,624 --> 00:19:39,465
விடைபெறுகிறேன்

127
00:19:39,465 --> 00:19:40,000
விடைபெறுகிறேன்.

128
00:20:07,066 --> 00:20:08,150
நான் உன்னிடம் கோபமாக இருக்கிறேன்.

129
00:20:09,662 --> 00:20:11,482
மக்கள் என்னைப் பின்தொடர்வது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

130
00:20:14,466 --> 00:20:15,266
வசீகரம்!

131
00:20:20,166 --> 00:20:22,733
நீங்கள் ஏற்கனவே அழகை விட்டுவிட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

132
00:20:23,133 --> 00:20:25,649
தட்டையான மார்புடைய குழந்தைகளை அவளுக்குப் பிடிக்காது என்று நினைக்கிறேன்

133
00:20:25,649 --> 00:20:26,866
எங்களைப் போலவே, உங்களுக்குத் தெரியும்

134
00:20:27,466 --> 00:20:28,766
நான் கிட்டத்தட்ட வீட்டில் இருக்கிறேன், புதினா.

135
00:20:30,766 --> 00:20:31,566
சரி.

136
00:20:33,466 --> 00:20:34,480
வசீகரம்,

137
00:20:35,379 --> 00:20:36,286
இனிமையான கனவுகள்.

138
00:20:39,166 --> 00:20:39,966
நன்றி.

139
00:20:52,600 --> 00:20:53,500
பொறுத்திருந்து பாருங்கள்.

140
00:20:54,733 --> 00:20:56,700
நான் வளரும் போது, நான் அழகை விட அழகாக இருப்பேன்

141
00:20:57,300 --> 00:20:58,733
மற்றும் புதினாவை விட வெப்பமானது.

142
00:21:22,430 --> 00:21:22,995
நான் நன்றாக இருக்கிறேனா?

143
00:21:22,995 --> 00:21:23,589
இடதுபுறம் திரும்பவும், வலதுபுறம் திரும்பவும்

144
00:21:24,529 --> 00:21:25,069
அழகான

145
00:21:25,800 --> 00:21:26,800
நன்றி, அம்மா.

146
00:22:37,100 --> 00:22:38,983
என்னால் இதை தீவிரமாக நம்ப முடியவில்லை.

147
00:22:38,983 --> 00:22:41,200
நீ இவ்வளவு சூடாக வளர்ந்தாய்.

148
00:22:42,333 --> 00:22:44,466
பார், என்னால் இவற்றையெல்லாம் சுமக்க முடியாது.

149
00:22:48,000 --> 00:22:48,889
ஏய்... சொல்லப்போனால்,

150
00:22:50,000 --> 00:22:51,590
நீங்கள் இதுவரை உங்கள் பெற்றோரிடம் பேசினீர்களா?

151
00:22:51,590 --> 00:22:53,645
அமெரிக்காவில் பிபிஏ படிக்கப் போவது பற்றி.

152
00:22:55,606 --> 00:22:56,106
ஹவ்…

153
00:22:57,266 --> 00:22:59,133
சேர், நான் இன்னும் செல்ல விரும்பவில்லை.

154
00:23:00,666 --> 00:23:02,666
நான் இப்போது என் அம்மாவிடம் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறேன்,

155
00:23:03,300 --> 00:23:05,000
எனது இளங்கலைப் படிப்பை இங்கேயே முடிக்கச் சொல்கிறேன்.

156
00:23:05,566 --> 00:23:06,262
ஓ

157
00:23:06,262 --> 00:23:08,266
நீங்கள் இதை இன்னும் பார்த்தீர்களா?

158
00:23:09,009 --> 00:23:09,509
எது?

159
00:23:09,509 --> 00:23:11,400
இதை ஒரு நொடி பிடி.

160
00:23:11,700 --> 00:23:13,000
நான் உங்களுக்கு ஒரு புகைப்படத்தைக் காட்டுகிறேன்.

161
00:23:14,400 --> 00:23:15,200
அது என்ன?

162
00:23:38,733 --> 00:23:40,666
நீங்கள் அழகை ஒருபோதும் மறக்கவில்லை, இல்லையா?

163
00:23:42,766 --> 00:23:43,566
செர்.

164
00:23:45,666 --> 00:23:47,100
என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லுங்கள்.

165
00:23:48,500 --> 00:23:49,966
அது வெகு காலத்திற்கு முன்பு.

166
00:23:51,366 --> 00:23:52,400
நான் மறக்க எதுவும் இல்லை.

167
00:23:53,266 --> 00:23:55,466
அவளை நினைவு கூரும் வாய்ப்பு கூட எனக்கு கிடைக்கவில்லை.

168
00:23:55,766 --> 00:23:56,566
உண்மையில்?

169
00:23:59,133 --> 00:24:01,366
உங்கள் கண்கள் அதைச் சொல்லவில்லை, பிங்.

170
00:24:05,614 --> 00:24:06,114
எதுவாக இருந்தாலும்!

171
00:24:06,614 --> 00:24:07,114
ஓ!

172
00:24:07,966 --> 00:24:08,755
இப்போது போகலாமா?

173
00:24:08,755 --> 00:24:09,400
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

174
00:24:09,400 --> 00:24:10,000
போகலாம்.

175
00:24:10,000 --> 00:24:10,500
சரி.

176
00:24:10,990 --> 00:24:13,199
இது மிகவும் கனமானது, இது என்ன?

177
00:24:28,600 --> 00:24:29,910
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

178
00:24:29,910 --> 00:24:31,071
சோர்வாக?

179
00:24:31,071 --> 00:24:31,763
நான் பரவாயில்லை.

180
00:24:33,866 --> 00:24:34,666
காங்.

181
00:24:35,333 --> 00:24:36,266
வணக்கம், பி’சீ.

182
00:24:36,466 --> 00:24:37,266
வணக்கம்.

183
00:24:37,733 --> 00:24:39,066
இன்றைய படப்பிடிப்பு எப்படி இருந்தது?

184
00:24:39,733 --> 00:24:41,333
நன்றாக இருந்தது. அவளுடன் வேலை செய்வது எளிது.

185
00:24:43,700 --> 00:24:44,500
வணக்கம்.

186
00:24:45,600 --> 00:24:46,400
ஹ்ம்ம்…

187
00:24:49,533 --> 00:24:51,533
உங்கள் பெயர் வசீகரம், இல்லையா?

188
00:24:52,933 --> 00:24:53,733
ஆம்.

189
00:24:54,533 --> 00:24:55,866
என்னைத் தெரியுமா?

190
00:24:56,800 --> 00:24:57,600
நிச்சயமாக.

191
00:25:00,566 --> 00:25:03,607
நான் GL தொடரை தொடங்க உள்ளேன்,

192
00:25:03,607 --> 00:25:06,716
மற்றும் உங்கள் அதிர்வு பாத்திரத்திற்கு சரியாக பொருந்துகிறது.

193
00:25:07,819 --> 00:25:09,537
நீங்கள் ஆடிஷனில் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?

194
00:25:12,100 --> 00:25:12,900
உண்மையில்?

195
00:25:17,000 --> 00:25:18,733
இதோ எனது அட்டை.

196
00:25:23,533 --> 00:25:26,300
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்வோம் என்று நம்புகிறேன்.

197
00:25:30,266 --> 00:25:31,466
நான் அப்போது செல்கிறேன்.

198
00:25:32,266 --> 00:25:32,965
அனைவரையும் பிறகு பார்க்கலாம்.

199
00:25:33,537 --> 00:25:34,232
குட்பை, சீவின்.

200
00:25:34,232 --> 00:25:35,944
வணக்கம், நீங்கள் அனைவரும்!

201
00:25:49,000 --> 00:25:50,271
சார்மி!

202
00:25:51,006 --> 00:25:52,152
இங்கே வா!

203
00:25:53,214 --> 00:25:54,767
பெற கடினமாக விளையாடுகிறேன், இல்லையா?

204
00:26:18,300 --> 00:26:19,123
ஐயோ…

205
00:26:20,000 --> 00:26:22,071
கிட்டத்தட்ட ஒரு லட்சம் பின்தொடர்பவர்கள்.

206
00:26:22,398 --> 00:26:23,520
இதற்கு முன், நான் எப்படி வரவில்லை

207
00:26:23,520 --> 00:26:24,442
அதை கவனித்தீர்களா?

208
00:26:34,200 --> 00:26:36,666
நான் இறுதியாக அழகை மறந்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன்.

209
00:26:38,300 --> 00:26:39,366
ஆனால் இன்று,

210
00:26:40,933 --> 00:26:43,539
அந்த நினைவுகள் எல்லாம் விரைந்து வந்தன.

211
00:26:43,539 --> 00:26:46,238
நிறுத்து, பிங்.

212
00:26:46,647 --> 00:26:48,123
இது ஒரு சில புகைப்படங்கள் மட்டுமே.

213
00:26:48,776 --> 00:26:50,978
என் இதயம் ஏன் வேகமாக துடிக்கிறது?

214
00:26:56,166 --> 00:26:58,787
விதி என்னுடன் குழப்பமடைய முடிவு செய்தால் ...

215
00:26:59,482 --> 00:27:01,664
நான் மீண்டும் சார்மை சந்திக்க நேர்ந்தால்...

216
00:27:04,533 --> 00:27:06,065
நான் ஓடிப்போக வேண்டுமா?

217
00:27:06,637 --> 00:27:07,879
அல்லது…

218
00:27:09,041 --> 00:27:11,567
நான் மீண்டும் அவளுக்காக விழட்டும்?

219
00:27:12,629 --> 00:27:13,333
அச்சச்சோ!

220
00:27:38,133 --> 00:27:39,533
நடிப்பு எப்படி நடக்கிறது?

221
00:27:40,000 --> 00:27:42,733
அடடா... சமர்ப்பிப்புகள் தொடர்ந்து வருகின்றன.

222
00:27:43,133 --> 00:27:44,609
ஆனால் நான் இன்னும் வேதியியல் பார்க்கவில்லை

223
00:27:44,609 --> 00:27:45,700
அது உண்மையில் என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறது.

224
00:27:45,966 --> 00:27:47,966
உறுதி செய்ய அவர்களை நேரில் சந்திக்க வேண்டும்.

225
00:27:48,666 --> 00:27:50,072
எனக்கு இந்தத் தொடர் வேண்டும்

226
00:27:50,072 --> 00:27:53,554
காதல் பற்றி ஒரு கதை சொல்ல

227
00:27:54,003 --> 00:27:55,116
மற்றும் சமத்துவம்.

228
00:27:55,443 --> 00:27:57,916
அது அழகாக உணர வேண்டும்

229
00:27:57,916 --> 00:27:59,385
மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கு நேர்மையானவர்.

230
00:27:59,900 --> 00:28:00,400
சரி.

231
00:28:00,400 --> 00:28:01,100
சரியா?

232
00:28:01,700 --> 00:28:03,506
உள்ளடக்கத்தைப் பொறுத்தவரை,

233
00:28:03,506 --> 00:28:04,133
என்று எதிர்பார்க்கிறேன்

234
00:28:05,000 --> 00:28:07,976
என்னால் உண்மையான மதிப்பைக் காட்ட முடியும்

235
00:28:07,976 --> 00:28:10,503
மற்றும் நேர்மையான பிரதிநிதித்துவம்,

236
00:28:10,748 --> 00:28:11,845
ஒரு போக்கை ஓட்டுவது மட்டுமல்ல.

237
00:28:12,066 --> 00:28:13,152
சரி, புரிந்தது.

238
00:28:13,152 --> 00:28:15,799
சரி, அவ்வளவுதான்…நான் சமூகக் குழுவைச் சுருக்கமாகச் சொல்கிறேன்.

239
00:28:16,044 --> 00:28:18,345
இரண்டு வழிகாட்டும் ஹேஷ்டேக்குகளை அமைக்க வேண்டுமா?

240
00:28:18,508 --> 00:28:20,829
முதல் ஒன்று இருக்கும்

241
00:28:20,900 --> 00:28:24,531
மற்றும் இரண்டாவது,

242
00:28:24,531 --> 00:28:25,031
சரியானது.

243
00:28:25,266 --> 00:28:25,836
மேலும் நாமும்

244
00:28:25,836 --> 00:28:27,800
வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களை ஈர்க்க வேண்டும்

245
00:28:28,066 --> 00:28:28,966
அத்துடன். இடை ரசிகர்கள்,

246
00:28:29,100 --> 00:28:29,766
அவை உண்மையில் முக்கியமானவை.

247
00:28:29,766 --> 00:28:31,979
தெளிவாக்குங்கள், நாங்கள் இந்த GL தொடரை உருவாக்குகிறோம்

248
00:28:31,979 --> 00:28:33,700
உயர் தரத்துடன்,

249
00:28:34,333 --> 00:28:35,779
நாங்கள் மிகைப்படுத்தலை மட்டும் துரத்தவில்லை

250
00:28:35,779 --> 00:28:37,166
அல்லது கப்பல்களை விற்பது.

251
00:28:37,766 --> 00:28:38,759
அது நன்றாக இருக்கிறதா?

252
00:28:38,759 --> 00:28:39,566
நன்றாக இருக்கிறது.

253
00:28:39,866 --> 00:28:42,700
சார்ம் நடிப்பை உறுதி செய்தவுடன்,

254
00:28:42,866 --> 00:28:44,533
PR மிகவும் எளிதாக இருக்கும்.

255
00:28:45,000 --> 00:28:46,517
மற்றும் திரைக்குப் பின்னால் உள்ள உள்ளடக்கத்திற்கு

256
00:28:46,517 --> 00:28:47,400
அல்லது பட்டறைகள்.

257
00:28:47,800 --> 00:28:49,200
நாங்கள் அதை வடிவமைப்போம்,

258
00:28:49,366 --> 00:28:50,733
வேதியியலை விற்பது மட்டுமல்ல.

259
00:28:50,900 --> 00:28:52,866
மற்றும் சார்மின் ஒப்பந்தம் முடிவடைந்ததும்,

260
00:28:52,966 --> 00:28:54,004
உண்மையில் எப்படி என்பதை நாம் அறிந்திருக்க வேண்டும்

261
00:28:54,004 --> 00:28:55,700
சிறந்த வேதியியல் பொருத்தத்தைக் கண்டறிய.

262
00:28:56,133 --> 00:28:58,106
மேலும் நாம் குறுகிய கிளிப்களையும் உருவாக்க வேண்டுமா?

263
00:28:58,106 --> 00:28:59,761
எனவே இது போன்றது… மக்களை உருவாக்குவது

264
00:28:59,761 --> 00:29:01,681
தொடரின் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படும் உணர்வுகளை புரிந்து கொள்ளுங்கள்

265
00:29:01,681 --> 00:29:02,630
நாம் தெரிவிக்க விரும்புவது போலவே.

266
00:29:02,998 --> 00:29:04,628
நாங்கள் எல்லாவற்றையும் அரங்கேற்றினோம் என்று சிலர் நினைக்கலாம்.

267
00:29:04,628 --> 00:29:06,700
அல்லது நாங்கள் அனைத்தையும் திட்டமிட்டோம்.

268
00:29:06,700 --> 00:29:07,600
நல்ல சிந்தனை, ஜென்.

269
00:29:08,800 --> 00:29:09,600
ஓ, மற்றும் மறக்க வேண்டாம்

270
00:29:10,533 --> 00:29:12,500
பல்கலைக்கழகத்திற்கு தெரிவிக்க வேண்டும்.

271
00:29:12,733 --> 00:29:13,675
அப்படியானால்,

272
00:29:13,675 --> 00:29:15,258
நான் என் சகோதரி ப்ரீமிடம் கேட்கிறேன்

273
00:29:15,258 --> 00:29:17,200
வளாகத்தில் செய்தி பரப்ப உதவுவதற்காக.

274
00:29:17,533 --> 00:29:19,636
சரி. நாங்கள் எங்கள் பார்வையாளர்களை உருவாக்குவோம்

275
00:29:19,636 --> 00:29:22,755
எல்லா இடங்களிலும் இந்த GL தொடர் பற்றி பேசப்பட்டது.

276
00:29:22,755 --> 00:29:24,766
மேலும் விருதுகளையும் இலக்காகக் கொள்வோம்.

277
00:29:25,666 --> 00:29:26,466
மிகவும் உற்சாகமானது.

278
00:29:26,700 --> 00:29:27,666
அனைவருக்கும் நன்றி.

279
00:29:28,200 --> 00:29:29,000
நன்றி.

280
00:29:29,066 --> 00:29:29,866
நன்றி.

281
00:29:30,766 --> 00:29:31,566
நிச்சயமாக.

282
00:29:32,500 --> 00:29:34,600
சரி, நடிப்பு முடிவுகளுக்காக காத்திருக்கிறேன்.

283
00:29:36,200 --> 00:29:37,000
பிங்.

284
00:29:38,100 --> 00:29:39,494
ஓ, ப்ரீம்.

285
00:29:39,494 --> 00:29:40,366
வணக்கம்.

286
00:29:40,600 --> 00:29:41,400
வணக்கம்.

287
00:29:41,700 --> 00:29:42,952
எனவே…

288
00:29:42,952 --> 00:29:45,662
எனது மூத்த சகோதரி ஜே சஃபிக் ஸ்டுடியோவில் பணிபுரிகிறார்.

289
00:29:45,662 --> 00:29:46,200
சரி.

290
00:29:46,200 --> 00:29:47,419
தனது ஸ்டுடியோ தற்போது உள்ளது என்றார்

291
00:29:47,419 --> 00:29:51,200
புதிய GL தொடருக்கான நடிப்பைத் திறக்கிறது.

292
00:29:51,486 --> 00:29:52,136
ஓ

293
00:29:52,866 --> 00:29:55,993
எங்கள் பீடத்தைச் சேர்ந்த மாணவர்களைக் கண்டுபிடிக்கச் சொன்னார்கள்.

294
00:29:57,178 --> 00:29:58,912
மற்றும்... நான் உன்னை நினைத்தேன், பிங்.

295
00:30:00,000 --> 00:30:02,326
உங்களை ஆடிஷனுக்கு அழைக்க விரும்பினேன்.

296
00:30:02,531 --> 00:30:03,031
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

297
00:30:04,134 --> 00:30:05,500
நீங்கள் என்னை நினைத்தீர்களா?

298
00:30:06,000 --> 00:30:06,800
ஆம்.

299
00:30:07,600 --> 00:30:10,533
சரி, இது ஒரு திறந்த தேர்வு.

300
00:30:10,700 --> 00:30:12,300
இதுவரை யாரும் பூட்டப்படவில்லை.

301
00:30:12,500 --> 00:30:13,943
நானும் கேள்விப்பட்டேன்

302
00:30:13,943 --> 00:30:16,266
அவர்கள் ஒரு மாதிரியை அணுகுகிறார்கள்

303
00:30:17,400 --> 00:30:19,766
முக்கிய வேடத்தில் நடிக்க வேண்டும்.

304
00:30:26,900 --> 00:30:27,700
வசீகரம்.

305
00:30:32,700 --> 00:30:34,200
அவளை உனக்குத் தெரியுமா?

306
00:30:42,133 --> 00:30:43,333
நான் செய்வேன்.

307
00:30:44,300 --> 00:30:47,500
அருமை, விவரங்களை உடனே அனுப்புகிறேன்.

308
00:30:47,500 --> 00:30:48,000
சரி.

309
00:30:48,000 --> 00:30:48,700
விடைபெறுகிறேன்.

310
00:30:48,900 --> 00:30:49,700
விடைபெறுகிறேன்.

311
00:30:54,100 --> 00:30:54,600
செர்.

312
00:30:54,600 --> 00:30:56,300
அது பிரீமா?

313
00:30:56,666 --> 00:30:59,666
என்ன நடந்தது தெரியுமா?

314
00:31:00,133 --> 00:31:01,500
அவள் என்னை ஒரு தொடருக்கான ஆடிஷனுக்கு அழைத்தாள்.

315
00:31:01,700 --> 00:31:02,629
வசீகரத்துடன் ஜோடியாக.

316
00:31:02,629 --> 00:31:03,129
உண்மையில்?

317
00:31:03,400 --> 00:31:05,166
பின்னர் நீங்கள் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்.

318
00:31:05,500 --> 00:31:06,900
நான் உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்…

319
00:31:07,566 --> 00:31:10,495
நீங்கள் மீண்டும் அழகை சந்தித்தால்,

320
00:31:11,108 --> 00:31:12,423
அவள் உன்னை நினைவில் கொள்வாளா?

321
00:31:12,832 --> 00:31:14,375
எனக்கும் தெரிய வேண்டும்.

322
00:31:15,333 --> 00:31:16,992
அவள் இப்போது என்னைப் பார்த்தால்,

323
00:31:19,035 --> 00:31:21,057
அவள் இன்னும் கொடூரமாக இருப்பாளா?

324
00:31:21,751 --> 00:31:22,904
அவள் அப்போது எப்படி இருந்தாள்?

325
00:31:22,966 --> 00:31:24,666
கொடூரமானது, ஆனால் இன்னும் அன்பானவர், இல்லையா?

326
00:31:24,966 --> 00:31:25,766
என்ன சொல்கிறாய்?

327
00:31:25,866 --> 00:31:27,060
அது நானாக இருந்தால்

328
00:31:27,673 --> 00:31:29,389
யார் சிகிச்சை பெற்றார்கள்,

329
00:31:30,288 --> 00:31:32,086
நான் அவளைப் போற்றுவதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே நிறுத்திவிட்டேன்.

330
00:32:08,666 --> 00:32:10,200
ஆம், ப்ளூன்?

331
00:32:10,966 --> 00:32:13,400
ஓ, உங்கள் ஃபெட் திரும்பி வந்தாரா?

332
00:32:14,500 --> 00:32:17,266
சரி, நான் பிங்கை என்னுடன் அழைத்து வருகிறேன்

333
00:32:17,500 --> 00:32:18,933
சரி, விடைபெறுகிறேன்.

334
00:32:22,933 --> 00:32:24,300
பிங், என் அன்பே.

335
00:32:25,066 --> 00:32:25,766
ஆம்?

336
00:32:25,766 --> 00:32:28,879
இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை, நீங்கள் Aunt Pleun இன் நகை பிராண்டின் வெளியீட்டில் கலந்து கொள்ள வேண்டும்

337
00:32:28,879 --> 00:32:30,933
என்னுடன் எங்கள் மாலில்

338
00:32:32,700 --> 00:32:33,838
அம்மா,

339
00:32:34,247 --> 00:32:36,309
நான் உண்மையில் செல்ல வேண்டுமா?

340
00:32:36,600 --> 00:32:37,484
நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

341
00:32:37,893 --> 00:32:40,075
இது கட்டாயம்.

342
00:32:40,200 --> 00:32:41,094
இந்த நிகழ்வு,

343
00:32:41,094 --> 00:32:43,400
ஒரு வைர பேஷன் ஷோவும் நடத்துகிறார்.

344
00:32:44,066 --> 00:32:45,200
வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

345
00:32:45,765 --> 00:32:49,502
நீங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது,

346
00:32:49,502 --> 00:32:52,892
நீங்கள் ஒன்றாக விளையாடினீர்கள்.

347
00:32:52,892 --> 00:32:53,923
மற்றும் மிக முக்கியமாக, அத்தை ப்ளூனின் மகன்

348
00:32:53,923 --> 00:32:55,996
அமெரிக்காவில் இருந்து திரும்பினார். இவரை நினைவிருக்கிறதா?

349
00:32:56,323 --> 00:32:58,129
நீங்கள் அவரிடம் பேச வேண்டும்.

350
00:32:58,129 --> 00:33:00,000
எனவே நீங்கள் வெளிநாட்டிற்குச் செல்லும்போது,

351
00:33:00,000 --> 00:33:01,671
நீங்கள் இழந்ததாக உணர மாட்டீர்கள்.

352
00:33:01,671 --> 00:33:04,202
உங்களுக்கு ஆலோசனை தேவைப்பட்டால்,

353
00:33:04,202 --> 00:33:06,161
நீங்கள் அவரை நம்பலாம்.

354
00:33:08,266 --> 00:33:09,066
சரி, அம்மா.

355
00:33:10,166 --> 00:33:11,166
நல்ல பொண்ணு.

356
00:33:11,733 --> 00:33:13,733
பெண்ணே, நீ அழகாக உடை அணிய வேண்டும்.

357
00:33:14,066 --> 00:33:17,000
நீங்கள் தேர்வு செய்ய எனது செயலாளரிடம் ஆடைகளை கொண்டு வருகிறேன்.

358
00:33:18,166 --> 00:33:18,966
சரி.

359
00:33:19,600 --> 00:33:20,400
நல்ல வேலை.

360
00:35:38,300 --> 00:35:40,766
நன்றி.

361
00:36:17,500 --> 00:36:18,776
என் உயிர்

362
00:36:19,348 --> 00:36:21,778
இது ஏற்கனவே எனக்காக திட்டமிடப்பட்டது போல் உணர்கிறேன்.

363
00:36:23,004 --> 00:36:26,218
ஆனால் சில நேரங்களில், பாதை சரியாகத் தெரிகிறது

364
00:36:27,362 --> 00:36:29,470
நான் எடுக்க விரும்பும் ஒன்று அல்ல.

365
00:36:32,900 --> 00:36:35,199
இது விதியா என்று தெரியவில்லை...

366
00:36:35,975 --> 00:36:37,387
அல்லது என் இதயத்திற்கு ஒரு விளையாட்டு

367
00:36:38,858 --> 00:36:43,267
ஆனால் அந்த நாள்தான் உன்னை மீண்டும் பார்த்த நாள்.

368
00:37:11,733 --> 00:37:12,969
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

369
00:37:12,969 --> 00:37:14,450
வரவேற்கிறோம்,

370
00:37:14,859 --> 00:37:16,136
மற்றும் வந்ததற்கு நன்றி

371
00:37:16,136 --> 00:37:17,698
இன்றைய ஆடிஷனுக்கு.

372
00:37:17,698 --> 00:37:18,198
இன்றைக்கு,

373
00:37:18,198 --> 00:37:20,709
நாங்கள் இரண்டு சுற்றுகளாக தேர்வுகளை நடத்துவோம்.

374
00:37:20,954 --> 00:37:22,925
முதல் சுற்று அறிமுகமாக இருக்கும்,

375
00:37:22,925 --> 00:37:24,283
உங்களின் சிறப்புத் திறமையைக் காட்டி,

376
00:37:24,283 --> 00:37:26,703
மற்றும் ஒதுக்கப்பட்ட காட்சியை நிகழ்த்துதல்.

377
00:37:26,949 --> 00:37:28,418
தேர்ச்சி பெற்றவர்கள்

378
00:37:28,418 --> 00:37:31,063
எங்கள் முன்னணி நடிகையுடன் நடிப்பு சோதனைக்கு செல்லும்.

379
00:37:32,140 --> 00:37:33,748
எண் 009, தயவுசெய்து.

380
00:37:35,133 --> 00:37:38,178
வணக்கம், என் பெயர் பிங்ராக் பாரின், எனக்கு வயது 19.

381
00:37:38,873 --> 00:37:41,761
நான் கம்யூனிகேஷன் ஆர்ட்ஸ் படிக்கிறேன்.

382
00:37:42,500 --> 00:37:44,000
உங்களின் சிறப்புத் திறமை என்ன?

383
00:37:44,566 --> 00:37:45,466
என்னால் பாட முடியும்.

384
00:37:46,700 --> 00:37:47,500
மேலே போ.

385
00:38:09,566 --> 00:38:10,600
நன்றி.

386
00:38:14,733 --> 00:38:18,266
சரி, காட்சியை முயற்சிப்போம்.

387
00:38:19,800 --> 00:38:20,600
சரி.

388
00:38:20,800 --> 00:38:23,224
நீங்கள் கற்பனை செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

389
00:38:23,224 --> 00:38:26,200
உங்கள் உணர்வுகளை ஒருவரிடம் ஒப்புக்கொள்வது,

390
00:38:27,300 --> 00:38:29,566
ஆனால் பின்னர் மறுத்துவிட்டார்.

391
00:39:03,900 --> 00:39:04,700
ஏய்,

392
00:39:09,966 --> 00:39:11,100
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

393
00:39:30,400 --> 00:39:31,666
இதை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

394
00:39:37,333 --> 00:39:38,200
பரவாயில்லை.

395
00:39:40,066 --> 00:39:40,866
எனக்கு புரிகிறது.

396
00:39:46,300 --> 00:39:47,100
நன்றி,

397
00:39:54,533 --> 00:39:59,500
குறைந்தபட்சம் அதைச் சொல்ல எனக்கு வாய்ப்பளித்ததற்காக.

398
00:40:08,200 --> 00:40:09,000
சரி.

399
00:40:21,166 --> 00:40:22,133
நீங்கள் முதல் சுற்றில் தேர்ச்சி பெற்றீர்கள்.

400
00:40:23,966 --> 00:40:24,766
நான் தேர்ச்சி பெற்றேன்?

401
00:40:25,100 --> 00:40:26,533
அடுத்த சுற்றில் சந்திப்போம்.

402
00:40:27,533 --> 00:40:28,333
சிறப்பாக செய்தீர்கள்.

403
00:40:28,700 --> 00:40:29,500
நன்றி.

404
00:40:29,500 --> 00:40:30,066
நன்றி.

405
00:40:30,066 --> 00:40:30,866
நன்றி.

406
00:40:32,733 --> 00:40:36,237
இந்தச் சுற்றில், நான் ஒரு காதல் வாக்குமூலத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்

407
00:40:36,237 --> 00:40:37,654
ஒரு முத்தத்திற்கு முன்.

408
00:40:37,654 --> 00:40:40,456
நாங்கள் பாதுகாப்பு நெறிமுறைகளைப் பின்பற்றுவோம்.

409
00:40:40,456 --> 00:40:43,702
நாங்கள் கைகளைப் பிடிப்பதில் தொடங்குவோம்,

410
00:40:43,866 --> 00:40:45,019
கன்னத்தைத் தொட்டு,

411
00:40:45,019 --> 00:40:46,336
மற்றும் சாய்ந்து.

412
00:40:46,336 --> 00:40:49,415
நீங்கள் சாய்ந்தால், தூரத்தை 10 சென்டிமீட்டருக்குள் வைத்திருங்கள்.

413
00:40:49,415 --> 00:40:53,409
உதடுகள் மிக நெருக்கமாக இருந்தால்,

414
00:40:53,409 --> 00:40:55,231
இதுபோன்ற விரலைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறேன்

415
00:40:56,011 --> 00:40:57,340
உண்மையான முத்தத்திற்கு பதிலாக.

416
00:40:58,035 --> 00:40:58,760
நாம் நலமா?

417
00:40:58,760 --> 00:40:59,587
ஆம்.

418
00:40:59,700 --> 00:41:00,500
சரி.

419
00:41:00,966 --> 00:41:03,366
இந்தச் சுற்றில் எங்களிடம் இருப்போம்...உங்களுடன் நடிக்கும் ஒருவர்.

420
00:41:04,733 --> 00:41:05,533
சரி.

421
00:41:05,866 --> 00:41:07,019
அப்படியானால்,

422
00:41:07,019 --> 00:41:08,666
தயாராகும் போது கவனம் செலுத்துங்கள்

423
00:42:20,566 --> 00:42:21,666
பாம்…

424
00:42:24,533 --> 00:42:25,533
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

425
00:42:30,166 --> 00:42:31,766
நான் உன்னை நீண்ட காலமாக காதலித்தேன்.

426
00:42:38,133 --> 00:42:39,133
பாம்,

427
00:42:45,500 --> 00:42:46,966
நீங்களும் அதே போல் உணர்கிறீர்களா... கொஞ்சம் கூட?

428
00:44:01,366 --> 00:44:02,166
ஆச்சரியமாக இருந்தது.

429
00:44:02,533 --> 00:44:03,666
உண்மையிலேயே ஆச்சரியம்.

430
00:44:47,766 --> 00:44:51,466
அனைவருக்கும் வணக்கம், நாங்கள் உறைந்த காதலர் நடிகர்கள்.

431
00:44:52,100 --> 00:44:54,200
சரி… எப்படி இருந்தது? அவள் உன்னை நினைவில் வைத்திருந்தாளா?

432
00:44:54,466 --> 00:44:56,000
கொஞ்சம் கூட இல்லை.

433
00:44:56,533 --> 00:44:59,166
வான், நீங்கள் அழகை மிகவும் நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறீர்கள்,

434
00:44:59,500 --> 00:45:01,100
எனக்கும் அப்படி ஒரு மேலாளர் இருந்தா ஆசை.

435
00:45:01,733 --> 00:45:03,466
சார்மின் நடிப்பு சீரியஸாக மிக நன்றாக உள்ளது.

436
00:45:03,766 --> 00:45:05,400
நீங்க சொல்றீங்கன்னு டைரக்டர் கேட்டார்

437
00:45:05,533 --> 00:45:07,066
நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் என்று.

438
00:45:07,333 --> 00:45:10,200
இன்னும் சில வொர்க்ஷாப் அமர்வுகளைச் சேர்க்க வேண்டும் போல் தெரிகிறது.

439
00:45:12,500 --> 00:45:15,933
என் இதயம் இவ்வளவு வேகமாக துடிப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.